端午节的来历和风俗用英语,端午节的由来英语简介
端午节的来历和风俗用英语目录
端午节的来历和风俗用英语
端午节来历与风俗
OriginoftheDragonBoatFestival
CelebratestheloyaltyofQuYuan,anancientChinesepoet.
QuYuandrownedhimselfinprotestagainstcorruption.
Peoplerowboatsandthrowricedumplingstopreventfishfromeatinghisbody.
CustomsandTraditions
DragonBoatRacing:Teamscompeteinrowingboats,symbolizingthesearchforQuYuan.
EatingZongzi:Stickyricedumplingsfilledwithvariousingredients,representingofferingstoQuYuan.
HangingCalamusandWormwood:Towardoffevilanddiseases,acommonpracticeduringthefestival.
WearingSachets:Smallbagsfilledwithherbs,wornforprotectionandgoodhealth.
端午节的由来英语简介
端午节由来简介
端午节，中国传统节日，英文名称为DragoBoatFestival。其由来多样，广为流传的主要有以下两种说法：
纪念屈原：相传战国时期楚国诗人屈原，因政治抱负不得实现，于五月初五投汨罗江自尽。民众划船捞救并投米团入江，以防鱼虾侵食其身体，后演变为赛龙舟、吃粽子等习俗。
驱邪避疫：五月初五被认为是阳气最盛之日，同时也是毒虫活跃之时，人们通过挂艾草、饮雄黄酒等方式驱邪避疫，祈求健康平安。
端午节融合了纪念先贤与自然崇拜的元素，展现了中华文化的深厚底蕴和丰富内涵，至今仍在中国及海外华人社区广泛庆祝。
端午节的由来英文版简短
TheDragoBoatFestival,alsokowastheDoubleFifthFestival,hasarichhistoryrootedivariouslegeds.ThemostpopularstoryisthatitcommemoratesQuYua,aloyalmiisteradpoetoftheChuStatedurigtheWarrigStatesPeriod.Uabletoregaithefavoroftheemperoraddespairigoverhiscoutry'sdeclie,QuYuathrewhimselfitotheMiluoRiverothefifthdayofthefifthluarmoth.Thelocalpeople,movedbyhispatriotism,racedoutiboatstosearchforhimadthrewriceitotherivertoappeasethefish,thusgivigrisetothecustomsofdragoboatracigadeatigzogzi(glutiousricedumpligswrappedibambooleaves).Thisfestivalhassiceevolveditoacelebratioofculture,family,adcommuity,withvarioustraditiosadcustomspracticedacrossChiaadiChiesecommuitiesworldwide12。
端午节的来历英语
端午节来历英文简述：
起源与传说：
起源于古代对龙祖的崇拜。
传说与屈原投江有关，人们划船寻找并投掷米团以防鱼虾侵扰。
习俗活动：
赛龙舟：模仿寻找屈原的划船行为。
吃粽子：纪念屈原，投掷的米团演变为粽子。
挂艾草与菖蒲：驱邪避疫。
文化意义：
体现对忠诚与爱国精神的颂扬。
展示中国丰富的非物质文化遗产。
端午节不仅是一个庆祝丰收、祈求健康的节日，也是传承和弘扬中华文化的重要载体。